关灯
护眼
大
中
小
2
当巡司的房地产业者带他们参观小屋时，天色已经暗了。他们碰巧在村子西边发现它，静静矗立在暖蓝色如斗篷的天空下，以星星为纽扣。看样子，这栋房子年代久远。因为当时房子建筑在脆弱的地基上，因此曾经过数度翻修，新近还粉刷过，增建了厨房和屋侧的阳台。
“你们怎么会来这儿呢？”房地产经纪人问，一面介绍宽敞而通风的卧室，刚开始他还误以为俩人是兄妹关系。“我们的车子故障了。”葛罗丽亚解释，“我撞到一个消防栓，我们把车推到汽车修理厂，在那里看到你们的标志。”经纪人点点头，无法理解这种自发性的巧合。对他而言，有些事没有经过几个月的时间考虑就做决定，是有点不太道德的。
当晚他们就签了租约，坐着经纪人的车，开心地回到那昏睡而看似快要倒塌的温泉旅馆，它是一个乡间酒店，因为实在太过破烂，以至于根本没有机会营造因放浪不道德而产生的欢愉。直到深夜，两人都还兴奋得无法入睡，在床上计划将来要做的事。黎日庆要以惊人的步调继续做他的历史研究……
等到车子修好，他们可以尽情在这乡间探索，加入离此最近真正高级的俱乐部，然后当黎日庆写作的时候，小野洋子就可以在那里打打高尔夫或做点其他消遣。当然，这是黎日庆的想法，小野洋子确定自己想要的是阅读、做梦，享受自由。当他写作的休息时间，他会过来亲吻慵懒躺在吊床上的她。新生的梦想正以想象的节奏谱写旋律，伴随着流动的风，阳光在盛开的麦田追逐着光影的波澜起伏，或尘土飞扬的路面被文静的雨水淋湿，产生斑驳而深浅不一的颜色……
关于访客，在这一点上两人争论很久，他俩都试图表现超乎平常的成熟和远见，他俩结婚后特别爱争吵。黎日庆主张至少隔两星期就要有客人来访，以作为一种调节剂，因此，又引发了一场牵扯不清而极端感伤的对话，讨论到他认为她改变得是否还不够多，虽然日庆一再保证他不这么想，但她仍一味地不信任他……“我们可以养一只狗。”他突然提议。“我不要狗，我想要一只小猫。”随后，他们便睡了，在黎明前一小时醒来，用惺忪的睡眼，看着小屋闪耀着幽暗的微光。
温泉小屋迎接他们的到来，由于两人被一时的感伤冲昏头，而错估了屋龄的老迈。尽管小野洋子的饮食习惯、黎日庆的犹豫不决和他妄想的焦虑问题都继续存在，然而，期间也有不少出乎意料的静好时光。他俩会亲密地坐在阳台上，等待月光依序照耀银色的农田、跳跃过浓密的树林，而后在他们的脚上翻腾着闪亮的波纹。在这样的一个月夜里，小野洋子的脸色泛着记忆里的苍白，只要少许的努力，两人便能避开习惯所造成的隔阂，在对方身上重新发现那已失落的曾有过的爱情浓度。
晚上，她的头枕在他的心上，手上的烟发出丁点大的火光，余烟袅袅穿过笼罩在粉红色圆床上的黑暗，她第一次片段性地谈起那些曾短暂为她的美貌着迷的男人们。“你曾经想起他们吗？”他问她。“偶尔会，当有什么事情发生，刚好让我联想起某个特定的人。”“你会想起什么？他们的吻？”“各种事情都有……男人跟女人很不一样。”“哪方面不一样？”“嗯，全部吧。很难用言语说的清楚。有些在某个领域已经享有稳定成就的男人，他们在面对我的时候，会表现出惊人的不一致。粗暴的男人会变得温柔，粗心大意的男人表现出令人诧异的忠实和可爱，而通常正直高尚的男人什么态度都有，就是没有正直和高尚。”
“例如？”“比如说有个从第一个宇宙来的男孩，名叫亚历山德罗维奇，他在大学里被当成英雄，是个优秀的运动员，还曾在一场火灾中救出许多人。然而，我很快就发现他在某个危险地方完全是个无知的笨蛋。”“哪方面？”“他似乎还存有一种几近天真无邪的观念，认为一定有一个女人，生来就注定要当他的妻子，以前我就碰过好多次有这种观念的人，每次都让我愤怒。他理想中的女孩，是那种从来不懂得什么叫做接吻、恋家、全心全意为老公而活的人。我可以跟你打赌，假如他真的娶到一个这样的老婆，整天坐在家里笨到跟他在一起，那他准会把她撇在一边，再找个跑得比较快的女人。”“我为他的妻子感到悲哀。”
“我不会。你想想，是什么样的笨女人，才会笨到没有了解这一点就嫁给他。他所有对于女人的尊崇和敬意，都不会给她带来任何的刺激与快乐。”“他又是怎么对你的？这正是我接着要说的。正如我以前告诉你的，我跟你提过吗？他长得一表人才，大而诚实的蓝色眼睛，从他的微笑，可以保证他的心也如纯金一般真诚可靠，那时因为我还少不更事，以为他有所顾忌，因此在某个夜里，当我们结束一个舞会，四处开车兜风时，我狂吻了他，我记得那一个礼拜，美妙而令人难忘，繁茂的树林有如绿色的肥皂泡般，遍布满山满谷，雾气从林间升起，清晨如营火般照亮青色的山头……”
“你那位充满理想叫亚历山德罗维奇的朋友，对你的举动有什么反应？”黎日庆打断她。“当他吻我的时候，似乎也开始思考，也许该对自己的理想有所放宽，也就是我并不需要被尊敬，就像他原先想象中对他的梦中情人一样。”“他怎么做？”“也没做什么。他才刚要开始时，我就把他推下几米高的堤坝。”“他受伤了？”黎日庆大笑着问。“他摔断手臂，扭伤了脚踝。他把这件事大肆宣扬，等他的手伤好了，有个喜欢我、名叫弗拉基米罗维奇的男人找他单挑，又把他的手打断了。噢，后来的发展真是一团混乱。他威胁要控告弗拉基米罗维奇，而弗拉基米罗维奇，他来自第一宇宙里的地球，被人目击在商店买核弹枪，不过，在此之前，我已经被妈妈强拉回家，妈妈完全不顾我的意愿，所以，我再也没机会知道到底最后的结果是什么。”
黎日庆笑得乐不可支，“真是了不起！我以为自己会因为你跟那么多男人接过吻而生气，可是，我却没有。”为此，她从床上坐起来。“接吻是真的很有趣，但我很确定，那些吻并没有在我身上留下任何印记。”“说也奇怪，我完全不在意。从另外一个角度看，如果你的所作所为不仅止于接吻，当然，我就会在乎。不过我相信，你是完全对嫉妒免疫的，除非是虚荣心受创。为什么你不在乎我过去做过什么？难道你不会喜欢一个完全纯真而没有记录的我？”
“这完全视我对你的印象而定。我会跟人接吻，原因不外乎这个男人长得很好看，或月色很美，或甚至我觉得自己有些朦胧的感伤和心情低落等。而这就是全部了，它们对我一点影响也没有。然而，你却都会记得，而且让回忆成为你的噩梦，困扰着你。”“你从来没有像吻我一样去吻另一个男人吗？”“没有，”她坦率地回答，“就像我告诉过你的，男人会企图尝试很多事情。任何美丽的女孩都应该有过类似的经验……你知道。”她继续说，“我一点也不在意过去你跟多少女人交往过，只要你们的关系停留在肉体满足的层次，然而，如果你曾经和另一个女人长时间住在一起，甚至曾兴起要和某个女孩结婚的念头，我就不认为自己可以忍受，这两者是相当不同的。你会记住所有亲密的小细节，这些会扼杀了新鲜感，那是爱情中最珍贵的部分。”
一阵激情涌出，他把她拉到身边躺在枕头上。“噢，我最爱的人。”他在她耳畔轻声呼唤，“我仿佛什么事都可以忘记，只记得你的吻。”小野洋子以非常柔和的声音说：“日庆，我好像听到有人在说她口渴了？”他突然大笑起来，带着顺从而愉快的表情下了床。“我的水里只要再多加一小块冰块。”她突然追问：“你会不会觉得麻烦？”“日庆，当我们有了小孩，我希望他长得像你。”“除了腿以外。”他戏谑地若有所指。“对，没错，腿例外，他的腿要像我，不过剩下的全部都可以像你。”“日庆，或许鼻子也可以像我，但眼睛绝对要像你，再加上我的嘴，还有我的脸型吧，我想，如果他的头发也像我，应该会很可爱。”“我亲爱的小野，整个孩子都被你占据了。”
“哎呀，我不是故意的。”她愉快地表示歉意。“至少让他有我的脖子，”他极力主张，对着镜子严肃地审视自己。“小野，你经常说你喜欢我的脖子，因为我的喉结不明显，还有，因为你自己的脖子太短了。”“不，才不呢！”她气愤不平地大喊，把镜子转过来，“它长得刚刚好，我不相信自己看过比它更好的脖子。”“它太短了。”他戏谑地重申。“短？”她的语气表现出强烈的质疑。“短？我看你是疯了吧！”她把脖子拉长，好像要说服自己它可以像爬虫类一样弯曲，“你说这是短脖子？”“它是我所见过最短的脖子。”这几个礼拜以来，泪水第一次从小野洋子的眼睛涌出，她看着他的表情里有一种真实的痛苦。
“噢，日庆……”“我的女王，小野洋子！”他困惑地走近她，用手握住她的手肘。“你不要哭，拜托！你不知道我是开玩笑的吗？小野，看着我！别哭了，亲爱的，你的脖子是我所见过最长的，我是说真的。”她破涕为笑，但表情仍是扭曲的。“嗯……你不需要这么说，我们再谈谈孩子……”黎日庆踱步开讲，“简单地说，我们可以生两个小孩，两个有区别而符合逻辑的小孩。其中一个集合了我们两个最好的特质，你的身体，我的眼睛，我的头脑，你的智慧；另一个则是集我们的缺点于大成，我的身体，你的坏脾气和我的优柔寡断。”“我喜欢第二个小孩。”她说。“我真正希望的是……”他接着说，“你可以生双胞胎，然后，我可以对这两个孩子进行实验……”“我真可怜！”她插嘴。
“你们怎么会来这儿呢？”房地产经纪人问，一面介绍宽敞而通风的卧室，刚开始他还误以为俩人是兄妹关系。“我们的车子故障了。”葛罗丽亚解释，“我撞到一个消防栓，我们把车推到汽车修理厂，在那里看到你们的标志。”经纪人点点头，无法理解这种自发性的巧合。对他而言，有些事没有经过几个月的时间考虑就做决定，是有点不太道德的。
当晚他们就签了租约，坐着经纪人的车，开心地回到那昏睡而看似快要倒塌的温泉旅馆，它是一个乡间酒店，因为实在太过破烂，以至于根本没有机会营造因放浪不道德而产生的欢愉。直到深夜，两人都还兴奋得无法入睡，在床上计划将来要做的事。黎日庆要以惊人的步调继续做他的历史研究……
等到车子修好，他们可以尽情在这乡间探索，加入离此最近真正高级的俱乐部，然后当黎日庆写作的时候，小野洋子就可以在那里打打高尔夫或做点其他消遣。当然，这是黎日庆的想法，小野洋子确定自己想要的是阅读、做梦，享受自由。当他写作的休息时间，他会过来亲吻慵懒躺在吊床上的她。新生的梦想正以想象的节奏谱写旋律，伴随着流动的风，阳光在盛开的麦田追逐着光影的波澜起伏，或尘土飞扬的路面被文静的雨水淋湿，产生斑驳而深浅不一的颜色……
关于访客，在这一点上两人争论很久，他俩都试图表现超乎平常的成熟和远见，他俩结婚后特别爱争吵。黎日庆主张至少隔两星期就要有客人来访，以作为一种调节剂，因此，又引发了一场牵扯不清而极端感伤的对话，讨论到他认为她改变得是否还不够多，虽然日庆一再保证他不这么想，但她仍一味地不信任他……“我们可以养一只狗。”他突然提议。“我不要狗，我想要一只小猫。”随后，他们便睡了，在黎明前一小时醒来，用惺忪的睡眼，看着小屋闪耀着幽暗的微光。
温泉小屋迎接他们的到来，由于两人被一时的感伤冲昏头，而错估了屋龄的老迈。尽管小野洋子的饮食习惯、黎日庆的犹豫不决和他妄想的焦虑问题都继续存在，然而，期间也有不少出乎意料的静好时光。他俩会亲密地坐在阳台上，等待月光依序照耀银色的农田、跳跃过浓密的树林，而后在他们的脚上翻腾着闪亮的波纹。在这样的一个月夜里，小野洋子的脸色泛着记忆里的苍白，只要少许的努力，两人便能避开习惯所造成的隔阂，在对方身上重新发现那已失落的曾有过的爱情浓度。
晚上，她的头枕在他的心上，手上的烟发出丁点大的火光，余烟袅袅穿过笼罩在粉红色圆床上的黑暗，她第一次片段性地谈起那些曾短暂为她的美貌着迷的男人们。“你曾经想起他们吗？”他问她。“偶尔会，当有什么事情发生，刚好让我联想起某个特定的人。”“你会想起什么？他们的吻？”“各种事情都有……男人跟女人很不一样。”“哪方面不一样？”“嗯，全部吧。很难用言语说的清楚。有些在某个领域已经享有稳定成就的男人，他们在面对我的时候，会表现出惊人的不一致。粗暴的男人会变得温柔，粗心大意的男人表现出令人诧异的忠实和可爱，而通常正直高尚的男人什么态度都有，就是没有正直和高尚。”
“例如？”“比如说有个从第一个宇宙来的男孩，名叫亚历山德罗维奇，他在大学里被当成英雄，是个优秀的运动员，还曾在一场火灾中救出许多人。然而，我很快就发现他在某个危险地方完全是个无知的笨蛋。”“哪方面？”“他似乎还存有一种几近天真无邪的观念，认为一定有一个女人，生来就注定要当他的妻子，以前我就碰过好多次有这种观念的人，每次都让我愤怒。他理想中的女孩，是那种从来不懂得什么叫做接吻、恋家、全心全意为老公而活的人。我可以跟你打赌，假如他真的娶到一个这样的老婆，整天坐在家里笨到跟他在一起，那他准会把她撇在一边，再找个跑得比较快的女人。”“我为他的妻子感到悲哀。”
“我不会。你想想，是什么样的笨女人，才会笨到没有了解这一点就嫁给他。他所有对于女人的尊崇和敬意，都不会给她带来任何的刺激与快乐。”“他又是怎么对你的？这正是我接着要说的。正如我以前告诉你的，我跟你提过吗？他长得一表人才，大而诚实的蓝色眼睛，从他的微笑，可以保证他的心也如纯金一般真诚可靠，那时因为我还少不更事，以为他有所顾忌，因此在某个夜里，当我们结束一个舞会，四处开车兜风时，我狂吻了他，我记得那一个礼拜，美妙而令人难忘，繁茂的树林有如绿色的肥皂泡般，遍布满山满谷，雾气从林间升起，清晨如营火般照亮青色的山头……”
“你那位充满理想叫亚历山德罗维奇的朋友，对你的举动有什么反应？”黎日庆打断她。“当他吻我的时候，似乎也开始思考，也许该对自己的理想有所放宽，也就是我并不需要被尊敬，就像他原先想象中对他的梦中情人一样。”“他怎么做？”“也没做什么。他才刚要开始时，我就把他推下几米高的堤坝。”“他受伤了？”黎日庆大笑着问。“他摔断手臂，扭伤了脚踝。他把这件事大肆宣扬，等他的手伤好了，有个喜欢我、名叫弗拉基米罗维奇的男人找他单挑，又把他的手打断了。噢，后来的发展真是一团混乱。他威胁要控告弗拉基米罗维奇，而弗拉基米罗维奇，他来自第一宇宙里的地球，被人目击在商店买核弹枪，不过，在此之前，我已经被妈妈强拉回家，妈妈完全不顾我的意愿，所以，我再也没机会知道到底最后的结果是什么。”
黎日庆笑得乐不可支，“真是了不起！我以为自己会因为你跟那么多男人接过吻而生气，可是，我却没有。”为此，她从床上坐起来。“接吻是真的很有趣，但我很确定，那些吻并没有在我身上留下任何印记。”“说也奇怪，我完全不在意。从另外一个角度看，如果你的所作所为不仅止于接吻，当然，我就会在乎。不过我相信，你是完全对嫉妒免疫的，除非是虚荣心受创。为什么你不在乎我过去做过什么？难道你不会喜欢一个完全纯真而没有记录的我？”
“这完全视我对你的印象而定。我会跟人接吻，原因不外乎这个男人长得很好看，或月色很美，或甚至我觉得自己有些朦胧的感伤和心情低落等。而这就是全部了，它们对我一点影响也没有。然而，你却都会记得，而且让回忆成为你的噩梦，困扰着你。”“你从来没有像吻我一样去吻另一个男人吗？”“没有，”她坦率地回答，“就像我告诉过你的，男人会企图尝试很多事情。任何美丽的女孩都应该有过类似的经验……你知道。”她继续说，“我一点也不在意过去你跟多少女人交往过，只要你们的关系停留在肉体满足的层次，然而，如果你曾经和另一个女人长时间住在一起，甚至曾兴起要和某个女孩结婚的念头，我就不认为自己可以忍受，这两者是相当不同的。你会记住所有亲密的小细节，这些会扼杀了新鲜感，那是爱情中最珍贵的部分。”
一阵激情涌出，他把她拉到身边躺在枕头上。“噢，我最爱的人。”他在她耳畔轻声呼唤，“我仿佛什么事都可以忘记，只记得你的吻。”小野洋子以非常柔和的声音说：“日庆，我好像听到有人在说她口渴了？”他突然大笑起来，带着顺从而愉快的表情下了床。“我的水里只要再多加一小块冰块。”她突然追问：“你会不会觉得麻烦？”“日庆，当我们有了小孩，我希望他长得像你。”“除了腿以外。”他戏谑地若有所指。“对，没错，腿例外，他的腿要像我，不过剩下的全部都可以像你。”“日庆，或许鼻子也可以像我，但眼睛绝对要像你，再加上我的嘴，还有我的脸型吧，我想，如果他的头发也像我，应该会很可爱。”“我亲爱的小野，整个孩子都被你占据了。”
“哎呀，我不是故意的。”她愉快地表示歉意。“至少让他有我的脖子，”他极力主张，对着镜子严肃地审视自己。“小野，你经常说你喜欢我的脖子，因为我的喉结不明显，还有，因为你自己的脖子太短了。”“不，才不呢！”她气愤不平地大喊，把镜子转过来，“它长得刚刚好，我不相信自己看过比它更好的脖子。”“它太短了。”他戏谑地重申。“短？”她的语气表现出强烈的质疑。“短？我看你是疯了吧！”她把脖子拉长，好像要说服自己它可以像爬虫类一样弯曲，“你说这是短脖子？”“它是我所见过最短的脖子。”这几个礼拜以来，泪水第一次从小野洋子的眼睛涌出，她看着他的表情里有一种真实的痛苦。
“噢，日庆……”“我的女王，小野洋子！”他困惑地走近她，用手握住她的手肘。“你不要哭，拜托！你不知道我是开玩笑的吗？小野，看着我！别哭了，亲爱的，你的脖子是我所见过最长的，我是说真的。”她破涕为笑，但表情仍是扭曲的。“嗯……你不需要这么说，我们再谈谈孩子……”黎日庆踱步开讲，“简单地说，我们可以生两个小孩，两个有区别而符合逻辑的小孩。其中一个集合了我们两个最好的特质，你的身体，我的眼睛，我的头脑，你的智慧；另一个则是集我们的缺点于大成，我的身体，你的坏脾气和我的优柔寡断。”“我喜欢第二个小孩。”她说。“我真正希望的是……”他接着说，“你可以生双胞胎，然后，我可以对这两个孩子进行实验……”“我真可怜！”她插嘴。