关灯
护眼
大
中
小
第 43 章 【L】006
2021年1月11日星期一1周17:59深圳阴7--12℃北风4级
【L】006声乐课【L】教唱英粤版歌曲及歌词：沧海一声笑、吻别、千千阙歌、飘雪、倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月、letitgo、
01【B】:书籍book
02【C】:古筝ChineseZither
03【D】:印度歌舞dance
04【E】:口才eloquence
05【H】:中文英文硬笔书法hard-tippedpencalligraphicalworks
06【L】语系Languagefamily，【L：01E】:英语English,【L：02H】:印度语Hindilanguage,【L：03C】:粤语Cantonese,【L：04J】:日语Japanese,【L：05K】:韩语Korean
07【M】:水墨画Chinesemonochromes
08【P】:钢琴Piano
09【R】:时事评说Reviewofcurrentaffairs
10【T】:家教/家庭教师Tutoring
11【U】:尤克里里Ukulele/四弦小吉他
12【V】:声乐vocalmusic
英粤版多语系分类:英粤、英粤中、英粤日、英粤韩、英粤多
一.英粤:倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月
1.倩女幽魂
歌词：
人生路美梦似路长路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫
人生是美梦与热望梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫
人间路快乐少年郎路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
【美国小伙抖音巴哥Bart】
人生路美梦似路长Lifeissolongandbeautifuldream
路里风霜风霜扑面干windblowwithsnow,thesnowintothestreet
红尘里美梦有几多方向dreamsofthereddusthavemanyendings
找痴痴梦幻中心爱lookingforlovinginafantasy
2.海阔天空
今天我，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
多少次，迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚，若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱（谁明白我）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
今天我，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
仍然自由自我，永远高唱我歌
走遍千里
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
3.光辉岁月
二.英粤中：沧海一声笑、吻别、
1.沧海一声笑
粤:沧海一声笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪,只记今朝
中:沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝；
苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓；
江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世知多少。
清风笑，竟若寂寥，豪情还剩了一襟晚照；
苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
Seaslaughsnow,surgingtidesoloud,cra-zywavesgo\\upanddown;
Theheavenslaugh,as-thetidesswidwund,wholoseswhowins\\theskyknowsnow.
Theearthlaughs,soli-tudenomore，Mysen-ti-ments\\laughingstill
2.让我走进你的心扉/吻别/Takemetoyourheart
《吻别》
前尘往事成云烟
消散在彼此眼前
就连说过了再见
也看不见你有些哀怨
给我的一切你不过是在敷衍
你笑得越无邪
我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
想要给你的思念
就像风筝断了线
飞不进你的世界
也温暖不了你的视线
我已经看见一出悲剧正上演
剧终没有喜悦
我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
TakeMeToYourHeart歌手：MichaelLearnsToRock作曲:殷文琦作词:JaschaRichter
Hidingfromtherainandsnow避开雨雪
TryingtoforgetbutIwon'tletgo想要忘记bai,但又不愿放手
Lookingatacrowdedstreet注视拥挤的街道
Listeningtomyownheartbeat聆听自己的心跳
Somanypeopleallaroundtheworld世界上那么多人
TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl在哪里才能找到像你这样的女孩
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
GivemeyourhandbeforeI'mold在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Showmewhatloveis-haven'tgotaclue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Showmethatwonderscanbetrue让我看到奇迹可以成真
Theysaynothinglastsforever都说没有什么是永久的
We'reonlyheretoday我们只有今天
Loveisnowornever爱是会稍纵即逝的
Bringmefaraway带我去远方吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
Standingonamountainhigh站在高山上
Lookingatthemoonthroughaclearbluesky望着月亮,天空湛蓝
Ishouldgoandseesomefriends我该去看望一下朋友
Buttheydon'treallycomprehend但是他们不会真正理解我的感受
Don'tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganything无话可说就不必多谈
AllIneedissomeonewhomakesmewannasing我只需要一个让我想歌唱的人
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
GivemeyourhandbeforeI'mold在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Showmewhatloveis-haven'tgotaclue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Showmethatwonderscanbetrue让我看到奇迹可以成真
Theysaynothinglastsforever都说没有什么是永久的
We'reonlyheretoday我们只有今天
Loveisnowornever爱是会稍纵即逝的
Bringmefaraway带我去远方吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
冷吻（张学友-吻别）粤语
冷冷细雨百千点
笼罩冷冷咖啡店
冷意渗透你的权脸
像有红灯向我心狂闪
无言凝望你
明白爱已到终点
浓茶或热咖啡
今天总息间转冷真讨厌
*
怀念某夜里
共你相爱恋
曾在雨下吻你热似火焰
无奈这夜你
共我不再恋
沉默对望冷雨频频哈欠
难道我要随便一点
分可抓紧你的冰冷指尖
还是我要成熟一点
挥洒忘情的剑
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
*
细细碎碎雨飞闪
如泪雨向我攻占
世界永远这麽冷
像你脸孔对我的提点
神情全硬了
难让困恼再遮掩
如何熔掉冷感
此刻我仿佛早已给感染
*...*
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
三.英粤日：千千阙歌、飘雪、
1.千千阙歌
《千千阙歌》粤语
徐徐回望
曾于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼属见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间
太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天
雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
Ah...
怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
《千千阙歌》英文版歌名------thereisonlyyouinmyheart
歌词：
Sittingonalone,独自静坐
Withonlymemoriesofthepast伴过往唯一的
JustyouandI只有你和我
Inthewildestofourdreams.在最狂放的梦里
Youheldmeclose你拥紧我
Andwhisperedthreewordsinmyear在我bai耳畔轻说三个字
Howmyheart,如何我心
Justusedtobeatwhenyousayhi.你问候时常狂跳
yougivemelight,你给我光明
thelookinyoureyes,你眼睛里的凝视
youbringlightintomylife你把光明带到我的生命
youwillalwaysremaininmymind你将永远驻留在我意识中
thereisonlyyouinmyheart我心只有你
nothing’sgonnachangenow现在没有什么要改变
thereisonlyyouinmyheart我心只有你
nowandforevermore现在和永远
letlovebringustoeternity让爱带我们到来世
letlovelivewithonlymemories让爱留存在唯一的回忆里
’causeitonlyhurtsourfeelingoh,mylove!因为爱只伤害了我们的感觉。我的爱
waitingfortheday等待一天
howwillwecometoreality我们如何回到现实
oryou’llcomesoon抑或你将不久回来
Icouldn’tlivewithoutyou我不能没有你而生活
waitingofserenethemomentyousay：“Iloveyou”,等待你对我说“我爱你”的宁静时刻
takememyhandwalkintotheeyesoflove,牵我的手进入爱的目光
yougivemelight,你给我光明
thelookinyoureyes,你眼睛里的凝视
youbringlightintomylife你把光明带到我的生命
【L】006声乐课【L】教唱英粤版歌曲及歌词：沧海一声笑、吻别、千千阙歌、飘雪、倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月、letitgo、
01【B】:书籍book
02【C】:古筝ChineseZither
03【D】:印度歌舞dance
04【E】:口才eloquence
05【H】:中文英文硬笔书法hard-tippedpencalligraphicalworks
06【L】语系Languagefamily，【L：01E】:英语English,【L：02H】:印度语Hindilanguage,【L：03C】:粤语Cantonese,【L：04J】:日语Japanese,【L：05K】:韩语Korean
07【M】:水墨画Chinesemonochromes
08【P】:钢琴Piano
09【R】:时事评说Reviewofcurrentaffairs
10【T】:家教/家庭教师Tutoring
11【U】:尤克里里Ukulele/四弦小吉他
12【V】:声乐vocalmusic
英粤版多语系分类:英粤、英粤中、英粤日、英粤韩、英粤多
一.英粤:倩女幽魂、海阔天空、光辉岁月
1.倩女幽魂
歌词：
人生路美梦似路长路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫
人生是美梦与热望梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫
人间路快乐少年郎路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨路随人茫茫
【美国小伙抖音巴哥Bart】
人生路美梦似路长Lifeissolongandbeautifuldream
路里风霜风霜扑面干windblowwithsnow,thesnowintothestreet
红尘里美梦有几多方向dreamsofthereddusthavemanyendings
找痴痴梦幻中心爱lookingforlovinginafantasy
2.海阔天空
今天我，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
多少次，迎着冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚，若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱（谁明白我）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
今天我，寒夜里看雪飘过
怀着冷却了的心窝漂远方
风雨里追赶，雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变（谁没在变）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
仍然自由自我，永远高唱我歌
走遍千里
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想，谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
背弃了理想谁人都可以
哪会怕有一天只你共我
3.光辉岁月
二.英粤中：沧海一声笑、吻别、
1.沧海一声笑
粤:沧海一声笑,滔滔两岸潮,浮沉随浪,只记今朝
中:沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝；
苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓；
江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗世知多少。
清风笑，竟若寂寥，豪情还剩了一襟晚照；
苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。
Seaslaughsnow,surgingtidesoloud,cra-zywavesgo\\upanddown;
Theheavenslaugh,as-thetidesswidwund,wholoseswhowins\\theskyknowsnow.
Theearthlaughs,soli-tudenomore，Mysen-ti-ments\\laughingstill
2.让我走进你的心扉/吻别/Takemetoyourheart
《吻别》
前尘往事成云烟
消散在彼此眼前
就连说过了再见
也看不见你有些哀怨
给我的一切你不过是在敷衍
你笑得越无邪
我就会爱你爱得更狂野
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
想要给你的思念
就像风筝断了线
飞不进你的世界
也温暖不了你的视线
我已经看见一出悲剧正上演
剧终没有喜悦
我仍然躲在你的梦里面
总在刹那间有一些了解
说过的话不可能会实现
就在一转眼发现你的脸
已经陌生不会再像从前
我的世界开始下雪
冷得让我无法多爱一天
冷得连隐藏的遗憾
都那么的明显
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
我和你吻别在无人的街
让风痴笑我不能拒绝
我和你吻别在狂乱的夜
我的心等着迎接伤悲
TakeMeToYourHeart歌手：MichaelLearnsToRock作曲:殷文琦作词:JaschaRichter
Hidingfromtherainandsnow避开雨雪
TryingtoforgetbutIwon'tletgo想要忘记bai,但又不愿放手
Lookingatacrowdedstreet注视拥挤的街道
Listeningtomyownheartbeat聆听自己的心跳
Somanypeopleallaroundtheworld世界上那么多人
TellmewheredoIfindsomeonelikeyougirl在哪里才能找到像你这样的女孩
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
GivemeyourhandbeforeI'mold在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Showmewhatloveis-haven'tgotaclue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Showmethatwonderscanbetrue让我看到奇迹可以成真
Theysaynothinglastsforever都说没有什么是永久的
We'reonlyheretoday我们只有今天
Loveisnowornever爱是会稍纵即逝的
Bringmefaraway带我去远方吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
Standingonamountainhigh站在高山上
Lookingatthemoonthroughaclearbluesky望着月亮,天空湛蓝
Ishouldgoandseesomefriends我该去看望一下朋友
Buttheydon'treallycomprehend但是他们不会真正理解我的感受
Don'tneedtoomuchtalkingwithoutsayinganything无话可说就不必多谈
AllIneedissomeonewhomakesmewannasing我只需要一个让我想歌唱的人
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
GivemeyourhandbeforeI'mold在我还没有衰老的时候让我紧握你的手
Showmewhatloveis-haven'tgotaclue告诉我爱的真谛--我还对爱毫无概念
Showmethatwonderscanbetrue让我看到奇迹可以成真
Theysaynothinglastsforever都说没有什么是永久的
We'reonlyheretoday我们只有今天
Loveisnowornever爱是会稍纵即逝的
Bringmefaraway带我去远方吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
Takemetoyourhearttakemetoyoursoul把我带进你的心灵
Givemeyourhandandholdme让我握你的手,拥抱我
Showmewhatloveis-bemyguidingstar告诉我爱的真谛,做我的指路明灯
It'seasytakemetoyourheart一切都很简单,把我带进你的心吧
冷吻（张学友-吻别）粤语
冷冷细雨百千点
笼罩冷冷咖啡店
冷意渗透你的权脸
像有红灯向我心狂闪
无言凝望你
明白爱已到终点
浓茶或热咖啡
今天总息间转冷真讨厌
*
怀念某夜里
共你相爱恋
曾在雨下吻你热似火焰
无奈这夜你
共我不再恋
沉默对望冷雨频频哈欠
难道我要随便一点
分可抓紧你的冰冷指尖
还是我要成熟一点
挥洒忘情的剑
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
*
细细碎碎雨飞闪
如泪雨向我攻占
世界永远这麽冷
像你脸孔对我的提点
神情全硬了
难让困恼再遮掩
如何熔掉冷感
此刻我仿佛早已给感染
*...*
来吧再让我
於你走之前
轻轻一吻你冷漠的脸
来吧再让我
温暖你的手
分开了彼此再不拖欠
三.英粤日：千千阙歌、飘雪、
1.千千阙歌
《千千阙歌》粤语
徐徐回望
曾于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼属见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间
太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天
雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵是千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
Ah...
怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
Ah...
因你今晚共我唱
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
Ah...
因不知哪天再共你唱
《千千阙歌》英文版歌名------thereisonlyyouinmyheart
歌词：
Sittingonalone,独自静坐
Withonlymemoriesofthepast伴过往唯一的
JustyouandI只有你和我
Inthewildestofourdreams.在最狂放的梦里
Youheldmeclose你拥紧我
Andwhisperedthreewordsinmyear在我bai耳畔轻说三个字
Howmyheart,如何我心
Justusedtobeatwhenyousayhi.你问候时常狂跳
yougivemelight,你给我光明
thelookinyoureyes,你眼睛里的凝视
youbringlightintomylife你把光明带到我的生命
youwillalwaysremaininmymind你将永远驻留在我意识中
thereisonlyyouinmyheart我心只有你
nothing’sgonnachangenow现在没有什么要改变
thereisonlyyouinmyheart我心只有你
nowandforevermore现在和永远
letlovebringustoeternity让爱带我们到来世
letlovelivewithonlymemories让爱留存在唯一的回忆里
’causeitonlyhurtsourfeelingoh,mylove!因为爱只伤害了我们的感觉。我的爱
waitingfortheday等待一天
howwillwecometoreality我们如何回到现实
oryou’llcomesoon抑或你将不久回来
Icouldn’tlivewithoutyou我不能没有你而生活
waitingofserenethemomentyousay：“Iloveyou”,等待你对我说“我爱你”的宁静时刻
takememyhandwalkintotheeyesoflove,牵我的手进入爱的目光
yougivemelight,你给我光明
thelookinyoureyes,你眼睛里的凝视
youbringlightintomylife你把光明带到我的生命